Соискатели ученых званий

Жумашева А.Ш. - от 28 июля 2025 года

Справка о соискателе ученого звания (DOCX), (PDF)

Список трудов (DOCX), (PDF)

Список публикаций в международных рецензируемых изданиях (DOCX), (PDF)

1. Перечень публикаций в международных цитируемых журналах, входящих в базу данных Scopus и/или Web of Science

1. Problems of Interaction of Language and Culture in the Context of Intercultural Communication

2. The Problem of Translatability of Texts of The Sublanguage of Mathematical Logic in English-Kazakh Translations.

3. Psycholinguistic Analysis of Students' Semantic Perceptions of Popular Science Texts in The Field of Natural Sciences: A Case Study at Toraighyrov University

4. Challenges and Approaches to Audiovisual Translation of Disney Cartoons into the Kazakh Language:An Analysis of Cultural Adaptation.

2. Перечень публикаций в научных журналах, рекомендованных КОКСНВО МНВО РК

1. Некоторые актуальные вопросы лингвокультурологии.

2. К определению понятия лингвокультуремы.

3. О типологии лингвокультурем.

4. Язык и культура: единство и специфика.

5. О межкультурной коммуникации в лингводидактическом аспекте.

6. Диалог культур в условиях поликультурного образования.

7. О понятии концепта в лингвокультурологическом аспекте.

8. Лингвокультурологическое поле концепта «Дом» и его репрезентация в этнических картинах мира.

9. К соотношению основных понятий лингвокультурологии.

10. Концепты материальной культуры как средство отражения языковой картины мира.

11. Лингвокультурологическая компетенция как средство формирования метаязыкового сознания личности

12. Пространство как когнитивная категория

13. Лингвокультурологические особенности архетипа «Трикстер» в английских народных сказках.

14. To the question of the ways of interpretation of islamic realias

15. Лингвокультурная интерференция и возможности ее преодоления (на примере изучения английского языка носителями русского языка)

16. Archetypical plots in english folk tales: female archetypes of the mother and stepmother

17. Audiovisual translation of «Disney» cartoons’ titles into Kazakh language

18. Translation strategies for characters` names into kazakh language in Disney animated pictures

19. The role of audiovisual translation in shaping cultural identity: Disney songs in Кazakhstan

20. Некоторые отличительные черты архетипов героя и трикстера в английских народных сказках

3. Авторские свидетельства

1. Фонетика и лексика русского языка: электронное учебное пособие. Павлодар, 26.03.2019.

2. Русский язык. Учебник для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 3 Астана, АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы».– 1.08.2018.

3. Русский язык. Руководство для учителя для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 2. Русский язык. Рабочая тетрадь для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 2. Астана, АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы».– 1.08.2018.

4. Перечень публикаций в зарубежных и отечественных научных журналах

1. Exploring audiovisual translation: the kazakh localization of disney’s encanto

2. Constructseme as a factor expressing structural-semantic and predicative properties of syntactical construction (by the material of the english language)

3. Non-equivalent vocabulary as a subject of linguacultural analysis

4. About a lingvocultural interference in the conditions of dialogue between cultures

5. Lingvoculturology as science at the present stage linguistics developments

6. About modern methodology lingvoculturologу

7. Neologisms as a research subject in common Kazakh and Russian linguistics

8. Development of linguocultural competence in teaching a foreign language

9. К определению понятия фоновых знаний в процессе межкультурной коммуникации

10. Научно-теоретическая концепция диалога культур как многоаспектного явления

11. Слово, концепт, понятие: к определению сущности

12. Диалог культур в свете теории языковой личности

5. Перечень публикаций в материалах отечественных и зарубежных научных конференций

1. Лингвокультурная интерференция как следствие диалога культур.

2. Прогнозирование лингвокультурной интерференции в условиях казахско-русского билингвизма.

3. Особенности англоязычного дискурса социальных сетей и его воздействия на массового адресата (на базе современных инфлюенсеров).

4. Англоязычный дискурс социальных сетей: особенности и стратегии воздействия на аудиторию.

6. Перечень монографий, учебников, учебных пособий

1. Problems of linguacultural interference in the context of dialogue of cultures.

2. Фонетика и лексика русского языка: электронное учебное пособие.

3. Русский язык. Учебник для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 3

4. Русский язык. Руководство для учителя для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 2.

5. Русский язык. Рабочая тетрадь для 3 класса общеобразовательной школы. Часть 2.

6. Лингвокультурная интерференция в условиях полиязычного образования