ФИО: Демесинова Галина Хатиповна

Должность: заведующий кафедрой

Ученая, академическая степень: кандидат филологических наук

Ученое, академическое звание: доцент ПГУ

Образование: высшее, Павлодарский педагогический институт, специальность 0319 - «Английский язык», 1979 г.

Преподаваемые дисциплины: «Теория перевода», «Основы типологических исследований», «Основы научных исследований в лингвистике»

Стаж работы: 35 лет

Список научных трудов: 65. За период 2012-2015 гг.:

1. Translation Studies in Bulgaria // Вестник ПГУ №2, 2013, Серия филологическая. – С. 46-51.

2. The theoretical conception of F. Güttinger // Вестник ПГУ №3, 2014, Серия филологическая. – С. 48-53.

3. Theoretical Conception of G. Toury // Материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 100-летию К. Бекхожина «Творчество К. Бекхожина и современная казахская поэзия», 9 октября 2013 года. – Павлодар, 2013. - C. 289-296.

4. Theoretical Conception of Justa Holz-Manttari // Материалы Международной научно-теоретической конференции «IV Торайгыровские чтения», посвященной 120-летию С. Торайгырова, 11 октября 2013 года. – Павлодар, 2013. - C. 240-247.

5. Translation studies in Kazakhstan: theory and practice (Переводоведение в Республике Казахстан: теория и практика): Учебное пособие для студентов языковых специальностей. - Павлодар: Кереку, 2012. – 105 с. (Каримова К.К., Канарева А.В. – соавторы)

Область научного исследования: типологическое и сопоставительное языкознание, теория перевода

Профессиональные достижения: награждена нагрудным знаком «Ы. Алтынсарин» за значительные успехи в деле обучения и воспитания подрастающего поколения (2010 г.), награждена Золотой медалью имени Султанмахмута Торайгырова за особые заслуги перед университетом (2010 г.)

ФИО: Омарова Роза Алибаевна

Должность: профессор

Ученая, академическая степень: кандидат филологических наук

Ученое, академическое звание: профессор ПГУ, доцент

Образование: высшее, Алма-Атинский педагогический институт иностранных языков (1970-1974), специальность – учитель немецкого языка

Преподаваемые дисциплины: Теория и практика межкультурной коммуникации в группах с государственным и русским языком обучения, Теоретическая фонетика, Теоретическая грамматика, Деловой немецкий язык, Стилистика и аналитическое чтение, Основы научных исследований в лингвистике, Деловой иностранный язык, Практикум по межкультурному общению, Функциональная стилистика казахского/русского и немецкого языков

Стаж работы: 41 год

Список научных трудов: 68

1. Художественный перевод как акт межъязыковой коммуникации. Материалы республиканской научно-практической конференции «1 чтения Ж.Абдильдина». 2013г. Павлодар. ПГУ. Стр.264-267. ( Диплом 1 степени за участие в конференции)

2. Извечная проблема - перевод реалий. Соавтор Айдашева Т.М. Материалы республиканской научно-практической конференции, посвященной 100-летию К. Бекхожина Стр. 268-275. (Сертификат за участие).

3. Этноцентризм и стереотипы. Сборник материалов международного круглого стола «Актуальные проблемы языка и межкультурной коммуникации». ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. Стр. 45-52. Соавтор доц. Кенжетаева Г.К.

Область научного исследования: Языкознание

Профессиональные достижения:

Дистанционное обучение на курсах повышения квалификации Педагогического университета «Первое сентября» и Факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова по образовательной программе «Межкультурная коммуникация» (2011 г.).

ПГУ им. С Торайгырова. Стажировка в рамках Х Международной Зимней научной школы «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике» (2012 г.).

ПГУ им. С Торайгырова. Семинар Сергея Парамонова по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований (2012 г.).

ПГУ им. С Торайгырова. Применение дистанционных образовательных технологий в учебном процессе» (2013 г.).

Семинар Эльсевир «О возможности публикаций в научных журналах» (16 май 2014г.)

Нагрудный знак «Почетный работник образования РК» 2006 г.

Золотая медаль им. С. Торайгырова, за особые заслуги в области образования РК 2012 г.

Почетная грамота. Общественное объединение «Павлодарская областная организация Казахстанского отраслевого профессионального союза работников образования и науки» 2014г.

ФИО: Зенкова Татьяна Витальевна

Должность: профессор

Ученая академическая степень: кандидат филологических наук

Ученое, академическое звание: доцент; специальность Языкознание, 2007г.

Образование: м

Преподаваемые дисциплины: Стилистика базового иностранного языка, Иностранный язык для академических целей, Стандартизированные тесты по современной методике преподавания английского языка, Обучение по методике CLIL, Лингвистическое исследование: современные теории и методы, Язык и культура в контексте коммуникации 

Стаж работы: 33 года

Список научных трудов: 47, среди них 4 учебных пособия, разделы в 3 коллективных монографиях, научные статьи. Избранные публикации:

1.“A Successful person” as a value dominant of the American linguo-axiological world view // Polylinguality and transcultural practices. Moscow, 2019. Т. 16. No 2. С. 168—179. DOI 10.22363/2618-897X-2019-16-2-168-179

2. English-Medium Instruction as a Way to Internationalization of Higher Education in Kazakhstan: an Opinion Survey in the Innovative University of Eurasia // e-TEALS – an e-journal of Teacher Education and Applied Language Studies, # 8, 2018. P. 126-158. ISSN 1647-712X, University of Porto, Portugal (jointly with G. Khamitova)

3. Gender stereotyping and education // 16th KazTEA International Conference Proceedings. Selected Papers. «Educating a Global Citizen: Learning Beyond English». Pavlodar, 2019. P. 12-19.

4. A Basic Course of Modern English Stylistics. Учебное пособие. Павлодар: Кереку, 2019. – 189 c.

5. Key issues of modern gender linguistics. In Gender Linguistics. A collective monograph. Pavlodar, 2013. P. 10-110.

6. Characters of American linguistic culture. In Linguistic Axiology. A collective monograph. Pavlodar, 2014. P. 187-273.

7. Communicative public image of the US First Lady as a means of pragmatic impact on a social conscience of Americans. In Pragmatic Linguistics. A collective monograph. Pavlodar, 2014. P. 114-170.

Повышение квалификации:

- Курсы повышения квалификации «Современные тенденции в образовании», 72 ч., ИнЕУ, июнь 2018г.

- Семинар конференция НАОКО «Обучение внешней экспертной группы и подготовка отчетов», Астана, октябрь 2018г.

- Семинар в рамках повышения квалификации, проводимый университетом г. Лейдена, Нидерланды, по теме «CLIL», октябрь 2017г.

- Международная Зимняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», Кемеровское региональное отделение Российской ассоциации лингвистов-когнитологов, сертификат 72 ч., январь 2016г.

Области научных исследований: линвоаксиология, лингвокультурология, гендерная лингвистика, межкультурная коммуникация 

Профессиональные достижения: Обладатель трех сертификатов Кеймбриджского университета (University of Cambridge (band 4)) по сдаче международного экзамена Teaching Knowledge Test (Modules 1,2 and 3), 2011г. 

Эксперт НКАОКО-IQAA по специализированной аккредитации (внешнему аудиту) образовательных программ «Переводческое дело» и «Иностранный язык: два иностранных языка». 2014-наст. время

Почетная грамота МОН РК, 2017г.

Почетная грамота акима г. Павлодар, 2016г.

Почетная грамота Павлодарского областного управления образования, 2015г.

Почетная грамота «Ертiс дарыны», г. Павлодар, 2014г.

Благодарственное письмо ректора ИнЕУ за личный вклад в развитие ИнЕУ, 2014г.

Благодарственное письмо ректора ВГУ им. П. Машерова за чтение лекций для преподавателей университета, 2014г.

Почетная грамота Министерства культуры РК, Комитет по языкам, за вклад в развитие государственного языка. Астана, 2011г.

ФИО: Капенова Жанарсын Жуматовна

Должность: ассоциированный профессор (доцент)

Ученая, академическая степень: кандидат педагогических наук, специальность 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (русский язык в системе начального, среднего и высшего образования).

Награды: Юбилейная медаль «25 лет Независимости» (2017), Нагрудный знак «БІЛІМ БЕРУ ІСІНІҢ ҚҰРМЕТТІ ҚЫЗМЕТКЕРІ» (2016), Лауреат премии имени Павла Васильева (2011).

Образование: высшее, Павлодарский педагогический институт, специальность – учитель русского языка и литературы, 1985 г.

Преподаваемые дисциплины: Жалпы тіл білімі, Общее языкознание, Основы лингвистики текста.

Стаж работы: 31 год.

Список научных трудов: 85, в их числе 7 монографий (1 индивидуальная, 1 в соавторстве, 5 коллективных); 4 учебника, более 10 пособий, 5 авторских свидетельств, более 15 статей ККСОН МОН РК, ВАК РФ, РИНЦ и др.

1. Современные подходы и методы анализа лексики и фразеологизмов: теория и практика / Монография. – Павлодар, Кереку, 2015. – 148 с. 

2. Ценностные признаки ландшафтных концептов  / Коллективная международная монография «Лингвистическая аксиология» – Павлодар: Типография Сытина, с. 162-186

3. Традиционное и инновационное в обучении лексике: лингвоцентрический и антропоцентрический подходы Журнал «Вестник ЕНУ им. Л.Н. Гумилева». Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. №3. 2 Раздел. С. 231-236.

Область научного исследования: теория и методика обучения языку, когнитивная лингвистика, лингвокультурология.

Профессиональные достижения: I место в VII Международном конкурсе на приз научно-методического журнала «Наука и образование: новое время» «Лучшая научная и методическая статья-2017», РФ, апрель, 2017 

ФИО: Худиева Севда Рамизовна

Должность: ассоциированный профессор (доцент)

Ученая, академическая степень: доктор PhD

Ученое, академическое звание: -

Образование:

1. Высшее – Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, специальность 03.19.01 «Английский язык», учитель английского языка; 1999г.

2. Магистратура – Павлодарский университет, специальность 03.09 «Русский язык и литература (иностранный язык)», магистр; 2002г.

3. Докторантура – Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, специальность 6D010300 «Педагогика и психология»; 2014г.

Преподаваемые дисциплины: Базовый основной иностранный язык, Грамматические проблемы и перевод (английский язык), Страноведение

Стаж работы: 15 лет

Список научных трудов: 35

1. Students’ Self-Study as the Priority Direction of the Modern Education Paradigm // Материалы международной научной конференции молодых ученых, студентов и школьников «XIII Сатпаевские чтения», серия «Студенты», секция «Педагогика и психология» - Павлодар, 2013 – Том 8. – С. 76 - 78

2. Kazakhstani and Foreign Universities: Teaching Load Distribution // Сборник научных трудов по материалам межрегиональной научно-практической конференции (с международным участием) «Инновационные направления в развитии компетенций студентов», посвященной 75-летию Новосибирского государственного аграрного университета и 10-летию факультета ГМУ, Новосибирск, 2011 – С. 321 – 325

3. Модернизация высшего образования Республики Казахстан как условие вхождения в мировое образовательное пространство // Сборник научных трудов по материалам межрегиональной научно-практической конференции (с международным участием) «Инновационные направления в развитии компетенций студентов», посвященной 75-летию Новосибирского государственного аграрного университета и 10-летию факультета ГМУ, Новосибирск, 2011 – С. 316 – 320

4. Philosophic Issues of Students’ Self-Study // Материалы международной научной конференции молодых ученых, студентов и школьников «XI Сатпаевские чтения», серия «Молодые ученые», секция «Философия» - Павлодар, 2011 – Том 26. - С. 68-71

Область научного исследования: устойчивое развитие системы высшего образования

Профессиональные достижения: Благодарственное письмо от председателя организационного комитета республиканской олимпиады по иностранным языкам, ректора КазУМОиМЯ Кунанбаевой С.С. за высокий уровень подготовки студентов. Алматы, 2011

ФИО: Дуненкулова Рымкеш Галымовна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: -

Ученое, академическое звание: доцент ПГУ

Образование: Алма-Атинский Педагогический Институт иностранных языков, 1983 год, специальность — учитель немецкого и английского языков, 1983 г.

Преподаваемые дисциплины: Современная методика обучения иностранным языкам, Иностранный язык (второй) уровни А1,А2,В1 (немецкий), Современные зарубежные методы обучения ИЯ, Екінші шетел тілі (А1,А2,В1) (неміс тілі), Интерактивные технологии в обучении ИЯ, Литература страны изучаемого языка от истоков до 19 века (немецкий), Специальный ИЯ- специальнопрофессиональный (уровень С2) (немецкий язык), Второй иностранный язык (уровень А1) (немецкий язык), Екінші шетел тілі (В1-1 деңгей) (неміс тілі), Введение в педагогическую профессию, Иностранный язык для академических целей (немецкий язык), Методика иноязычного образования

Стаж работы: 30 лет

Список научных трудов: 64

1. Учебно-методическое пособие (курс лекции) «Шетел тілдерін оқытудың арнайы бағытталған әдістемесі» на государственном языке, 2012 год.

2. Статья «Жоба әдісі оқушылардың өздік жұмысын ұйымдастыру тәсілдерінің бірі ретінде». Материалы Международной научно-методической конференции «Научно-инновационное развитие как фактор модернизации высшего образования». Университет «Туран-Астана», апрель 2012 год, Астана.

3. Zur Frage der Entstehung einer neuen methodischen Konzeption kommunikativer Methodik, статья. Материалы Международной научно-практической конференции «Ausbildung und Wissenschaft ohne Sprachbarriere». ПГУ им.С.Торайгырова

4. Шетел тілін бастауыш сыныптарда оқытуда қолданылатын әдістер, статья. Материалы Международной научной конференции молодых ученых, магистрантов, студенто и школьников «Сатпаевские чтения».

5. Учебно-методическое пособие «Шетел тілдерін оқытудың әдістемесі» на государственном языке, 2013 год.Кереку.

Область научного исследования: Актуальные проблемы современной методики обучения ИЯ

Профессиональные достижения: Стипендия Гете-Института, Германия, 2011 г. Благодарственное письмо МОН РК

ФИО: Ислям Канат Сериковна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: -

Ученое, академическое звание: доцент ПГУ

Образование: высшее, Алматинского педагогического института иностранных языков, специальность: учитель английского языка

Преподаваемые дисциплины: «Введение в специальность», «Современные методы преподавания иностранного языка», « Зарубежная литература», «Классическая филология», латинский и греческий языки.

Стаж работы: 43 лет

Список научных трудов: более 40 (из них 9 учебных пособий)

1. «Латын тілі» 1- часть учебник

2. «Латын тілі» 2- часть учебник

3. «Латинско-казахский, казахско-латинский электронный словарь»

4. «Греческо-казахский, казахско-греческий электронный словарь»

5. Электронное учебное издание “Funny English” и т.д.

Область научного исследования: «Қазақ мектептерінде шешендікті дамыту барысында метафораны қолдану»

Профессиональные достижения: 1. В 1996 году прошла ФППК при КазГУМЯ по специальности «Английский язык».

2. В 1998 году проходила стажировку при Центре стратегии языкового развития Министерства науки – Академия наук РК, в том же году прикрепилась научным соискателем.

3. Сдала экзамены в объеме кандидатского минимума по Иностранному языку на «отлично» (Увед.в ВАК РК №1-02-28/1723 от 12.09.2003); по Казахскому языку на «отлично» (Увед.в ВАК РК №1-10/355 от 12.04.2002); по Философии на «хорошо»).

ФИО: Ахметбекова Асель Мейрамовна

Должность: ассоциированный профессор (доцент)

Ученая, академическая степень: доктор PhD

Ученое, академическое звание: -

Образование:

1. Высшее – Павлодарский государственный педагогический институт, специальность «Иностранный язык: два иностранных языка», учитель английского языка, 2005 г.;

2. Магистратура – ПГПИ, специальность «6N0205 – Иностранная филология», магистр филологии, 2006 г.;

3. Докторантура – КазНУ им. аль-Фараби, специальность «6D021000 – Иностранная филология», 2014 г.

Преподаваемые дисциплины: Специально-профессиональный иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации, Специальный иностранный язык - специальнопрофессиональный (уровень С2), Основы теории изучаемого языка, Теоретическая грамматика, Теоретическая грамматика и фонетика, Практикум по межкультурному общению, Аудиовизуальный курс основного иностранного языка. 

Стаж работы: 14 лет

Список научных трудов: свыше 30 

1. Метатекст: сущность и признаки // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – №3 (149) –  Алматы: Қазақ университеті, 2014. – С. 170-175.

2. Дефиниция vs. толкование // Лингвистическое наследие и тренды нового времени: язык, литература, культура: материалы международного научного форума, посвященного 70-летию со дня рождения и 45-летию научно-педагогической деятельности профессора Э.Д. Сулейменовой. – Алматы: Қазақ университеті, 2015. – С. 42-46.

3. Метатекстовые характеристики терминологической дефиниции // Вестник ПГУ. Серия филологическая. – №2 –  Павлодар: ПГУ им. С. Торайгырова, 2016. – С. 37-46.

Область научного исследования: метаязык лингвистики, лексикография, терминография

Профессиональные достижения: научные стажировки в Германии (2012 г., 2013 г.); участие в международном научном форуме под эгидой МАПРЯЛ «Лингвистическое наследие и тренды нового времени: язык, литература, культура» (2015г., сертификат).

ФИО: Азылбекова Гуля Олжабаевна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр лингвистики (немецкий язык)

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Павлодарский государственный университет имени С.Торайгырова, специальность – Немецкий язык, 1998 г.

Магистратура - Павлодарский государственный университет имени С.Торайгырова, специальность – Лингвистика (немецкий язык), 2004 г.

Аспирантура – Тобольская государственная социально-педагогическая Академия, специальность – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, 2010 г.

Преподаваемые дисциплины: Язык для специальных целей, Академическое письмо, Литература страны изучаемого языка, Второй иностранный язык

Стаж работы: 17 лет

Список научных трудов: общее количество - 25, из них 3 учебных пособия:

1. Учебное пособие по теме "Внешность и характер человека". – г.Павлодар, 2002 г. – 56с.

2. Спецкурс по фразеологии немецкого языка. – г.Павлодар, 2002 г. – 26 с.

3. Учебное пособие «Искусство вокруг нас: живопись, музыка».–г.Павлодар, 2002 г. – 47 с.

Область научного исследования: Прагматика

Профессиональные достижения: Защита в 2011 г. кандидатской диссертации, г.Тюмень (Россия); Научные стажировки в Швейцарии, Германии

ФИО: Гафиатулина Юлия Олеговна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр филологии

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Евразийский университет им. Л.Н. Гумилёва (г.Астана), специальность – 0319 Английский и казахский языки, 1999 г.; магистратура, Павлодарский университет, специальность – 521450 «Филология (англ.яз.)», 2003 г.

Преподаваемые дисциплины: История языка и литература страны изучаемого языка, Лексикология и стилистика, Стилистика и аналитическое чтение, Иностранный язык для специальных целей (английский язык), уровень С1.

Стаж работы: 20 лет

Список научных трудов: 40

1. Гендерный аспект пословиц и поговорок английского языка// Вестник ПГУ, январь 2007 г.

2. Метафора в современной популярной американской песне на примере творчества Бейонсе // Материалы международной научно-практической конференции «XIV Сатпаевские чтения». - Павлодар: ПГУ, 2014. - Серия «Филология. Студенты». - С. 214 – 219 (в соавторстве с Жексембаевой А.)

3. «English Stylistics Manual», Павлодар, 2014.

Область научного исследования: Филология, гендерная лингвистика

Профессиональные достижения: «Лучший учитель Казахстана май 2013 г.» по программе Бюро образовательных и культурных программ Государственного Департамента США

ФИО:  Поцелуева Наталья Васильевна

Должность: старший преподаватель

Образование: высшее – высшее, Павлодарский государственный педагогический институт (1985-1990), квалификация - учитель английского и немецкого языка. Северный Арктический Федеральный Университет  - специальность 10.02.20. (2011-2014г.) 

Преподаваемые дисциплины: Базовый иностранный язык, Практическая грамматика, Американистика, Реферирование газетного текста, дисциплины филологического цикла.

Стаж работы: 20 лет

Список научных трудов: 46

1. Simple shift of meaning in the components of phraseological units. Актуальные проблемы лингвистической подготовки в неязыковом вузе: Сб. науч. ст. III Международ. науч.-практ. конф. – М.: МГИИТ им. Ю.А. Сенкевича, 2013. – С.  26-29

2. Фразеологический прото-тип: простой сдвиг значения. Инновационные подходы к подготовке специалиста в условиях глобализации образовательных процессов: Материалы III Международ. науч. конф. – Владимир, 2013. – С. 352-355.

3. Морфологическая вариантность анималистических фразеологических единиц в английском, русском и казахском языках: общее и специфическое. European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. №.8 Том 1.

4. Структурные модели глагольных фразеологиче-ских единиц с компонентом-анимализмом в английском, русском и казахском языках. European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. №.8 Том 2.

Область научного исследования: Сравнительно-сопоставительная фразеология.

Профессиональные достижения: Participation in International Scientific Conference “Fundamental and Applied Science” in Joensuu (Finland) – 2013.

ФИО: Табынбаев Руслан Эрикович

Должность: старший преподаватель 

Ученая степень: магистр педагогики и психологии

Образование: высшее, Павлодарский  государственный университет им. С. Торайгырова (1992-1997 г.г.); высшее, Павлодарский государственный педагогический институт (2003-2005 г.г.); магистартура, Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, специальность «6М010300 - Психология и педагогика», магистр педагогики и психологии (2012-2014 г.г.).

Преподаваемые дисциплины: Восточный язык (китайский), Восточный язык (китайский) (А1, А2), Восточный язык (китайский) (В1).

Стаж работы: 13 лет

Количество публикаций: 4 научных труда.

1. Методика обучения китайскому языку как факультативному предмету/ Р. Э. Табынбаев. - Вестник ПГУ, серия «Педагогика», № 3. Павлодар, 2011. - с. 116 – 118.

2. Изучение китайского языка как психолого-педагогическая проблема / Е. И. Бурдина, Р. Э. Табынбаев. - Вестник ПГУ, серия «Педагогика», № 3. Павлодар, 2012. - с. 6 – 10.

3. Авторский методический прием «Китайская азбука» при обучении китайскому языку как элективной дисциплине в ВУЗе / Р. Э. Табынбаев. - Вестник ПГУ, серия «Педагогика», № 3. Павлодар, 2014. с. 86 – 88.

4. Технология портфолио в обучении китайскому языку / И. В. Коровайко, Р. Э. Табынбаев. - Сатпаевские чтения - материалы научной конференции молодых ученых, студентов и школьников, том 12, часть 2, Павлодар, 2013. - с. 136 – 138.

Область научного исследования: Психолого-педагогическое сопровождение обучения китайскому языку как элективной дисциплине в ВУЗе

 Профессиональные достижения: участие в Республиканской конференции преподавателей китайского языка «Преподавание китайского языка и культуры в Казахстане: прошлое, настоящее, будущее», г. Астана (2012 г., сертификат). 

ФИО: Журавлева Елена Александровна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр филологии

Образование: высшее - Павлодарский университет, филологический факультет, диплом о    высшем образовании по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» (1999-2003), магистратура по специальности: «Филология: иностранная филология» - Инновационный Евразийский Университет (2005-2007), аспирантура, Тобольская государственная социально- педагогическая академия им.Д.И. Менделеева., Россия, г. Тобольск                               (2011 -2014).

Преподаваемые  дисциплины: «Общепрофессиональный иностранный язык», «Литература страны изучаемого языка и проблемы перевода», «Литература стран изучаемого языка», «Научно – технический перевод», «Коммерческая деятельность и формы деловой коммуникации», «Базовый иностранный язык», «Современная методика преподавания литературы», «Иностранный язык», «Базовый иностранный язык в контексте МКК», «Второй иностранный язык», «Современная английская литература», «Деловой английский язык», «Художественный перевод», «Специально-профессиональный иностранный язык», «Иностранный язык».

Стаж работы: 15 лет

Список научных трудов:  40; 

1. Анекдот как средство отражения ментальности английского народ//Fundamental and applied science . – England, 2014. – С.3-6.

2. Гендерные стереотипы мужчины, отаженные в русском и английском языках.- Болгария, София.- Materiály vědeck praktická konference «Věda a vznik ». - Прага, 2014. – С. 46-51.

3.Типы обращения к мужчине в русском языке.- Areas of scientific thought. -  Англия, 2014. - C.34-39.

4. Конвенциональные роли мужчины в английском языке. – Europejska Nauka XXI  Powieka, Польша.- 2015.- С.24-29.

5. Институциональнные роли мужчины в английском языке. – Материали за 11-а международна научна практична конференция, «Новината за напреднали наука». -  Чехия, София 2015. – С.30-34.

Область научного исследования: Переводоведение и современные методы преподавания иностранного языка

 Профессиональные достижения: благодарственное письмо ректора ИнЕУ за добросовестное отношение к работе и профессионализм (2014, 2015).

ФИО:  Ордабаева Жамал Ерболатовна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр (специальность «Филология»)

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, ПГУ им. С.Торайгырова, специальность – учитель английского языка, диплом с отличием, 1995-1999г.; магистратура,  магистратура ПаУ, специальность “”, тема исследования – “ Молодежный жаргон Павлодарского Прииртышья”, научный руководитель – д.ф.н., проф. АГУ Ахметжанова З.К.

Преподаваемые дисциплины: Базовый иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации, Базовый иностранный язык, Основы теории изучаемого языка, Общепрофессиональный иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации

Стаж работы: с 1994 г.

Список научных трудов: 20;

Law&Lawyers: Учебно-методическое пособие для студентов языковых специальностей высших учебных заведений научный издательский центр Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.

Юмор (шутка) - спонтанная разновидность диалогической реакции Материалы республиканской научной конференции молодых ученых, студентов и школьников «VIII Сатпаевские чтения». т.14 – Павлодар: Научно-издательский центр Павлодарского государственного университета им. С.Торайгырова, 2008. – с.57-61

Classifications of Speech Verbs Materials of the international scientific practical conference “Kazakhstan and the World Languages”. Pavlodar: PSU after S.Toraigyrov, 2007. – С.67-71

Область научного исследования: Филология 

Профессиональные достижения: -

ФИО: Вьюкова Ольга Сергеевна

Должность: старший преподаватель

Ученая академическая степень: магистр гуманитарных наук

Образование: высшее, Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова (2008-2012), специальность – переводческое дело; магистратура – Казахский Национальный Университет им. аль-Фараби (2012-2014), магистр гуманитарных наук по специальности «Переводческое дело»

Преподаваемые дисциплины: «Деловой иностранный язык», «Основы мнемотехники и переводческой нотации», «Основы профессиональной деятельности переводчика», дисциплины переводческого цикла 

Стаж работы: 3 года

Список научных трудов: 9

1. Проблема понимания текста в концепции Ф.Д. Шлейермахера // Материалы республиканской научной конференции молодых ученых «Теория текста и литературная компаративистика». – Алматы: КазНУ им. аль-Фараби, 2013 г.   

2. Анализ и восприятие произведения Магжана Жумабаева «Грех Шолпан» в переводе на русский язык // Көркем мәтін: талдау, талқылау, бағалау. – Алматы, 2013. 

3. «Художественно-эстетическое своеобразие романа Чарльза Диккенса «Наш общий друг» // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. Серия филологическая. № 2(148). – Алматы: Қазақ университеті, 2014.  

Область научного исследования: Переводоведение

Профессиональные достижения: 

2013 г. – зарубежная командировка в Испании, прохождение курса «Евроазиатские отношения в условиях Болонского процесса» 

 - сертификат о прохождении курса испанского языка в Центре Современных Языков (г. Гранада, Испания, 2013 г.); 

– сертификат о прохождении курса «Евроазиатские отношения в условиях Болонского процесса» (г. Альмунекар, Испания, 2013 г.);

2015 г. – сертификат участника семинара по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований (ПГУ им. С. Торайгырова); 

– свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права «English Language Practice: A1-A2 (программа для ЭВМ)»;

2016 г. – сертификат повышения квалификации в рамках Международной Зимней научной школы-семинара «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» в объеме 72 часа; 

 –  сертификат участника семинара «Development of Research Projects» (ПГУ им. С. Торайгырова);

– курсы повышения квалификации ППС «Иностранный язык для преподавателей педагогических специальностей» (Алматы, КазУМОиМЯ им. Абылай хана); 

2017 г. – сертификат участника мастер-класса «Формы и методы поддержки при интегрированном обучении предмету и языку (CLIL)» (г. Караганда, НЦПК «Өрлеу»)

ФИО: Айдашева Татьяна  Михайловна

Должность: старший преподаватель 

Ученая, академическая степень: 

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Алмаатинский    педагогический   институт  иностранных  языков (КазУМОиМЯ ) специальность – французский  язык, 1970 г.

Преподаваемые дисциплины: Европейский  язык (французский  язык) А1,А2, В1.

Стаж работы: 47 лет 8 месяцев

Список научных трудов: 20;

1. 2013 г. – Республикалық Республиканская  научно-практическая  конференция,  посвященная  100 –летию со  дня рождения  К. Бекхожина  «Қ.Бекхожиннің  шығармашылығы  және  қазіргі  қазақ  поэзиясы».

2. 2015 г. -  Доклад  на  заседании  секции  «Лингводидактические аспекты  обучения казахскому  и  иностранным  языкам» в  рамках  Международной  научной  конференции  с  распределенным  участием  «Мир.Человек.Язык».

3. 2015 г.- Международная  научно-практическая  конференция, посвященная    55  летию Павлодарского государственного университета  им. С.Торайгырова  «VII  Торайғыровские  чтения. Павлодар  облысындағы  тұрмыс  сапасы.  Жағдайы  мен  келешегі». 

Область научного исследования: Лингводидактические аспекты  

Профессиональные достижения: 

2009 г. - Повышение квалификации:  курсы  «Методические  основы  преподавания  теории  и  практики  межкультурной  коммуникации» (г. Павлодар.)

ФИО: Бород Ирина Фердинандовна

Должность: старший преподаватель 

Ученая, академическая степень: магистр филологии

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Алма-атинский педагогический институт иностранных языков, специальность: немецкий язык и литература, 1982; магистратура, Павлодарский университет, специальность: 521450 «Филология (немецкий язык)», 2003 г.

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (второй), Базовый основной иностранный язык (немецкий язык), уровень В1-2; Практическая грамматика (немецкий язык)

Стаж работы: 35 лет

Список научных трудов: 30;

1. Учебное пособие по дисциплине: Второй иностранный язык «Deutsch nach Englisch», Павлодар, 2014. 

2. Die Rolle der Motivation beim Deutscherlernen, Павлодар, 2014.

3. Nationale Varietäten des Deutschen, Павлодар, 2014.

4. Projektarbeit im Deutschunterricht, Павлодар, 2015.

Область научного исследования: Методика обучения иностранным языкам.

Профессиональные достижения: 

Член  жюри областной олимпиады школьников; областной олимпиады учителей;

Представитель МОН РК по проведению вступительных экзаменов в магистратуру.

Эксперт  МОН РК тестовых заданий по немецкому языку для вступительных экзаменов в магистратуру. 

ФИО: Мадеева Асия Айтуаровна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр педагогики и психологии

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Павлодарский Университет им. С. Торайгырова (г.Павлодар), специальность – 021440 « Переводческое дело», 2004г.; магистратура, Павлодарский Университет им. С. Торайгырова, специальность – 6М010300 «Педагогика и Психология», 2014г.

Преподаваемые дисциплины: Ауызша аударма практикасы, Аудармашының кәсіби қызметінің негіздері, Жазбаша аударма практикасы, Іскери шетел тілі, Ауызша және жазбаша сөйлеу практикасы, Аударманың териясы мен практикасы негіздері, Ақпараттық аударма практикасы, Аударманың жазу техникасы.

Стаж работы: 14 лет

Список научных трудов: 12;

1. Ағылшын поэзиясындағы көріктеуіш құралдар – Астана, март 2006ж.

2. Cognitive linguistics. Казахстан и мировые языки. ПГУ им. С.Торайгырова.

3. Теория и практика межкультурной коммуникации: учебно-методическое пособие для студентов языковых специальностей. – Павлодар: Кереку, 2008. – 162 с.

4. Материалы IX международной научно-практической конференции «Дни науки – 2013». – Прага: Издательский дом «Образование и науки», 2013. – 72 с. 

Область научного исследования: Педагогика, психология переводчика

Профессиональные достижения: «Жас мамандар» апталығының қорытындысы бойынша «Тапқыр ұстаз» атағы берілген, г.Аксу, №1 қазақша орта мектебі, 1999г.; Павлодар қаласының тілдері қолдану мен дамыту жөніндегі бағдарламасына сәйкес өткізілген «Ұздік аудармашы» байқауында 2-ші орынға ие, г:Павлодар, 2006ж., Казахский Унивесритет Международных отношений и мировых языков им. Абылай хана, 2009г.; Благодарственное письмо за участие в Республиканской студенческой олимпиаде по иностранным языкам, КАСУ международная олимпиада 1 место студенческой модели ООН 

ФИО:  Боранкулова Бакитгуль Ержигитовна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр гуманитарных наук 

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Казахский Государственный Университет Мировых Языков (г.Алматы), специальность – Английский и русский языки, 1995г.; магистратура,  Казахский национальный педагогический университет им. Абая, специальность – «6М020700- Переводческое дело», 2015 г.

Преподаваемые дисциплины: Практическая фонетика, практическая грамматика, язык для специальных целей, практика устной и письменной речи.

Стаж работы: 18 лет

Список научных трудов: 37;

1. Қазақ және ағылшын тілдеріндегі медициналық терминдердің лексикалық-семантикалық жасалу ерекшеліктері мен жүйелілік мәселесі. Терминологиялық хабаршы, № 2, 2014ж.,  28-35б.б., Алматы қ. (в соавторстве с Жумабековой А.К.)

2. Қазақ және ағылшын тілдеріндегі медицина терминологиясының даму тарихы және аудару мәселелері (тезис). Материалы X международной научно-практической конф. Том 28, София, 17-25 февраля, 2014г., 38-40 с.с.

3. Ағылшын тілі медициналық терминологиясындағы эпонимдер ролі. Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ, «Аударматану мен әдеби компаративистиканың өзекті мәселелері» атты халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары, 14.03.2014ж., 207-209 б.б., Алматы қ.

Область научного исследования: теория и практика перевода, методика обучения переводу

Профессиональные достижения: 

III место в конкурсе методического проекта по обучению инновационным технологиям в АГУ им. К.Жубанова. Актобе, 2013 г. 

ФИО:  Клюшина Зоя Владимировна

Должность: старший преподаватель

Ученая, академическая степень: магистр филологии

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее,2000-2005  ПГУ им. С. Торайгырова -  Павлодарский государственный педагогический институт – учитель русского языка и литературы, английского языка.

2005-2006 – магистратура ПГПИ – магистр филологии

2012-2015 – САФУ, г. Архангельск, Россия, аспирантура, специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Преподаваемые дисциплины: Интерпретация художественного текста (английский язык), Практическая фонетика, Шетел тілін арнайы мақсатта оқыту (С1 алдыңғы деңгейі) (ағылшын тілі), Язык для специальных целей (основной, уровень С1) (английский язык)

Стаж работы: 11 лет

Список научных трудов: 20;

1. Особенности тематического распределения заимствованных единиц в языке рекламы// Материалы первой внутривузовской студенческой научной конференции, посвященной 10-летию Конституции Республики Казахстан и 60-летию Победы в Великой Отечественной Войне. Том 2. Павлодар, 2005, с.25-30.

2. Языковое оформление ритуала приветствия (на материале русского и английского языков) // материалы VIII Сатпаевских чтений. Том 14 (молодые учёные), часть 1. Павлодар, 2007, с.242-248.

3. Parting etiquette speech patterns in English and Russian // Материалы международной научно-практической конференции «Казахстан и мировые языки». Том 1. – Павлодар: ПГУ им. С. Торайнырова, 2009. – 203с. – 173-178с.

Область научного исследования: Корпусная лингвистика 

Профессиональные достижения:  

7-28 июня 2014 - Программа “English Access Microscholarship Teacher Training Program”, при поддержке US Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs, организованной AMIDEAST на базе English Programs for Internationals, University of South Carolina, - Университет Южной Каролины, США

ФИО:  Смагулова Сауле Муратовна

Должность: старший преподаватель 

Ученая, академическая степень: магистр филологии

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Павлодарский Государственный Университет им. С. Торайгырова, специальность 521233 «Филология: иностранная филология», 2005.; магистратура, Павлодарский Государственный Педагогический институт, специальность – 6N0205 «Филология», 2008 г.

Преподаваемые дисциплины: Литература страны изучаемого языка, Второй иностранный язык (немецкий язык), Классическая и современная литература, Деловая корреспонденция на иностранном языке (немецкий язык), Основы мнемотехники и переводческой нотации (немецкий язык)

Стаж работы: 10 лет

Список научных трудов: 6;

1. Сборник материалов научно-практической конференции «Современная терминология: состояние и перспективы» (17-19 апреля 2008), г. Астана, КазГЮУ 

2. «Когнитивные состояния: состояния знания, понимания, интерпретации, верований в немецкой и русской лингвокультурах» Сборник материалов Международного Круглого стола «Славянские и тюркские языки: грани взаимодействия» (23-24 мая 2008), Российский центр науки и культуры, г. Астана.

3. «Дистанционное обучение немецкому языку на неязыковых специальностях» Сборник материалов Круглого стола КазГЮУ, 4 февраля 2011

Область научного исследования: Филология, когнитивная лингвистика, лингвокультурология 

Профессиональные достижения: Стипендия ДААД Летний семестр, «Landeskundliche Aspekte in deutschen literarischen Texten», 2005 

ФИО: Гасымова Тунзале Газанфаркызы

Должность: преподаватель (ассистент)

Ученая академическая степень: магистр гуманитарных наук (специальность  «6М020500-Филология: русская филология»)

Ученое, академическое звание: -

Образование: высшее, Инновационный Евразийский университет, специальность: переводческое дело, 2015 г.; магистратура, Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, специальность:  «6М020500-Филология: русская филология», 2017 г.

Преподаваемые дисциплины: практическая грамматика, базовый английский язык 

Стаж работы: 3 месяца

Список научных трудов: 2

1. Смысловая структура произведений Павла Васильева. XVI Сатпаевские чтения, 2016 г., том №19, стр. 42-48, г. Павлодар.

2. Приемы создания образности в поэмах Павла Васильева. Материалы международной научно-практической конференции «Научное сообщество студентов XXI столетия. Филологические науки» ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, 2017 г., стр. 25-30, г. Астана.

Профессиональные достижения: Проходила практику в РГПУ им. А. И. Герцена, 2016г., имеется сертификат.  

ФИО: Погожева Елена Юрьевна

Должность: старший преподаватель

Ученая академическая степень: магистр педагогики и психологии

Ученое, академическое звание: кандидат педагогических наук, доктор философии (PhD) по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка»

Образование: высшее - Павлодарский Государственный Университет им. С. Торайгырова по специальности «Немецкий язык» (г. Павлодар). Присвоена квалификация «Учитель немецкого языка», 1998 г.; Алма - атинский университет «Кайнар» по специальности «Психология» (г. Алматы). Присвоена квалификация «Педагог – психолог, практический психолог», 2003 г.; Инновационный Евразийский Университет (г. Павлодар). Магистратура. Присвоена квалификация и академическая степень «Магистр педагогики и психологии», 2006 г.; Алтайский государственный педагогический университет (г. Барнаул), Аспирантура. Присуждена ученая кандидата педагогических наук, 2015 г.

Преподаваемые дисциплины: «Страноведение», «Иностранный язык», «Второй иностранный язык».

Стаж работы: 25 лет

Список научных трудов: 60

1. Формирование коммуникативной компетентности в условиях билингвального образования / Монография - Издательство - Lap LAMBERT Academic Publishing, OmniSriptum GmbH&Co.KG, Banhofstrasse 28,66111 Saarbrueken, Deutschland. – 2016. – 175 с.

2. Методические аспекты и образовательные возможности предметно-языкового интегрированного обучения «CLIL» в условиях СПК / Методические рекомендации. - Павлодар: ФАО «НЦПК «Өрлеу», 2017 г. - 48 с.

3. Особенности развития речи у носителей разносистемных языков: к проблеме полиязычного образования в школе / Неделя науки и образования в интересах мира и развития: сборник тезисов/ под ред. Л.В. Дудовой, М.А. Кривенькой. – Москва: МПГУ, 2017. – 152 с.

4. Проектирование и подготовка урока с элементами «CLIL» / Методические рекомендации. - Павлодар: ФАО «НЦПК «Өрлеу», 2018 г. - 48 с.

5. Методологические и методические основы внедрения практики корпоративного обучения в организациях образования Павлодарской области / Методические рекомендации. - Павлодар: ФАО «НЦПК «Өрлеу», 2018 г. - 48 с.

6. Model of communicative competency formation of college students in bilingual education conditions / Журнал «Espacios» (Venezuela), ISSN 0798-1015, SJR_2016:0,170, Vol. 39 (№29) Ano 2018. Pag 32

7. Развитие коммуникативной компетентности обучающихся в условиях билингвального образования / Вестник ПГУ. Педагогическая серия -2018.- №1. – С. 311-319.

8. Полиязычие – основа формирования современной поликультурной личности / В сборнике «Инновации в технологиях и образовании»: материалы X Международной научной конференции. - филиал государственного образовательного учреждения высшего образования «Кузбасский государственный технический университет им. Т.Ф. Горбачева», Белово: 17-18 марта 2018. – С. 340-343.

9. Мониторинг мотивации и ценностей личности студентов при изучении иностранных языков / В сборнике «Инновации в технологиях и образовании»: материалы X Международной научной конференции. - филиал государственного образовательного учреждения высшего образования «Кузбасский государственный технический университет им. Т.Ф. Горбачева», Белово: 17-18 марта 2019. – С. 300-303.

Область научного исследования: Формирование коммуникативной компетентности обучающихся в условиях билингвального образования. Особенности развития речи у носителей разносистемных языков.

Профессиональные достижения: Почетная грамота ФАО «Национальный центр повышения квалификации «Өрлеу» ИПК ПР по Павлодарской области (2018 г.)