Кафедра 2014 жылдың 10 ақпанында шетел филологиясы және аударма теориясы мен практикасы кафедраларын қайта құру нәтижесінде құрылды. Кафедра келесі білім беру бағдарламалары бойынша оқыту жүргізеді: Шетел филологиясы, Аударма ісі (бакалавр), Шетел филологиясы, Аударма ісі, Шет тілі: екі шет тілі (мамандандырылған және ғылыми-педагогикалық магистратура), Шетел филологиясы, Аударма ісі ( докторантура). Студенттер күндізгі оқу нысанында ОҚБ және СПЕ базасында мемлекеттік және орыс тілдерінде, СПЕ және ЖҚЕ базасында қашықтықтан оқыту жүргізіледі. Кафедрада шетел тілдерін оқытудың теориясы, практикасы және әдістемесі және аударма ісі саласындағы жоғары білікті мамандар жұмыс істейді. Кафедраны педагогика ғылымдарының кандидаты, доцент Ақмарал Қанатбекқызы Қайырбаева басқарады. Кафедра ұжымында екі ғылым докторы (Вафеев Р.А., Жұмашева А.Ш.), төрт филология ғылымдарының кандидаты бар: (Зенкова Т.В., Саурбаев Р.Ж., Погожева Е.Ю., Жұмабекова Б.К.), екі ғылым кандидаты. педагогика ғылымдары (Қайырбаева А.К., Капенова Ж.Ж.), педагогика ғылымдарының докторы (PhD) 1 (Худиева С.Р.), 5 филология және педагогика магистрлері (Азилбекова Г.О., Вюкова О.С., Гафиатулина Ю.О., Мадеева А.А., Ордабаева Ж. .E). Кафедра оқытушылары әртүрлі кәсіптік бірлестіктердің мүшелері: NATEK, KazTEA, Қазақстандағы неміс тілі мұғалімдерінің одағы және т.б. Кафедра қызметкерлері тілдерді салыстыру мәселелері, жазбаша және ауызша, танымдық және көркем аударма және оқыту әдістемесі, мәдениетаралық коммуникация, шетелде білім беру үлгілері, гендерлік лингвистика, дамыта оқыту, шет тілі дидактикасы мәселелерімен айналысады. Кафедраның оқытушылары, студенттері және түлектері халықаралық білім беру бағдарламаларына белсенді қатысады, оқу және тағылымдамадан өту үшін тұрақты түрде шетелге шығады. Басқарма Павлодар қаласы мен Павлодар облысының мамандандырылған оқу орындарымен және ұйымдарымен бірқатар келісім-шарттар жасады.