At the Dissertation Council for the training area «8D023 Languages and Literature» (educational programs «8D02303 - Foreign Philology», «8D02304 - Translation Studies») at the «Toraighyrov University», the defense of the doctoral dissertation for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) by Saltanat Yerkinovna Nurgaliyeva will take place. The dissertation topic is «Peculiarities of audiovisual translation of Disney cartoons into Kazakh language», within the educational program «8D02304 – Translation Studies».

The form of the defense is a dissertation work.

The language of the doctoral dissertation defense is Russian.

The dissertation research was carried out at the Department of Foreign Philology of NJSC «Toraighyrov University».

Official reviewers:

1. Akhatova Bagilya Abilmazhinovna – doctor of Philology, professor of the Department of Intercultural Communications, Abylai Khan University of International Relations and World Languages, Almaty, Republic of Kazakhstan;

2. Akizhanova Diana Muratovna – Doctor of Philosophy (PhD), head of the department of theory and practice of translation, L. N. Gumilyov Eurasian National University, Astana, Republic of Kazakhstan.

Scientific consultants:

1. Zhumasheva Anara Sharipovna – doctor of philology, professor of NJSC «Toraighyrov University», Pavlodar, Republic of Kazakhstan;

2. Karabulatova Irina Sovetovna – doctor of philology, professor, Heilongjiang University, Harbin, People's Republic of China.

Permanent members of the Dissertation Council:

1. Saurbayev Rishat Zhurkenovich – chairman of the dissertation council, candidate of philology, professor of NJSC «Toraighyrov University», Pavlodar, Republic of Kazakhstan;

2. Karimova Kamar Kabidenovna – deputy chairman of the dissertation council, candidate of philology, associate professor Abylai Khan University of International Relations and World Languages, professor of the department of translation and intercultural communication, Almaty, Republic of Kazakhstan;

3. Karabulatova Irina Sovetovna – foreign scientist – member of the dissertation council, doctor of philology, professor of Heilongjiang University, Harbin, People's Republic of China;

4. Pogozheva Elena Yurievna – scientific secretary of the dissertation council, doctor of philosophy (PhD), associate professor of NJSC «Toraighyrov University», Pavlodar, Republic of Kazakhstan.

Temporary members of the Dissertation Council:

1. Aimagambetova Malika Muratovna – Doctor of Philosophy (PhD), head of the department of foreign philology and translation studies, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Republic of Kazakhstan;

2. Duisekova Kulyash Kerimbekovna – doctor of philology, professor of the department of foreign philology, L. N. Gumilyov Eurasian National University, Astana, Republic of Kazakhstan.

3. Shaimerdenova Nursulu Zhamalbekovna – doctor of philology, professor, director of the Research Institute of Turkology and Altaistics, Almaty, Republic of Kazakhstan.

The defense will be held in a hybrid format on June 29, 2026, at 10:00 a.m., at the Dissertation Council for the training area «8D023 Languages and Literature» (educational programs «8D02303 – Foreign Philology», «8D02304 – Translation Studies») at NJSC «Toraighyrov University», at the following address: 140008, Pavlodar, Lomov Street 64, Main Building, room A-5.

The online broadcast will be held on the ZOOM platform:

https://zoom.us/j/91639157217?pwd=MfKC7fRT7X4FcmAqtsTglmWZrivSHK.1

Conference ID: 916 3915 7217

Access code: 108988

Website: www.tou.edu.kz E-mail: pgu@tou.edu.kz

Academic Secretary: E. Yu. Pogozheva

Phone: +7 701 388 84 26