Blog of rector



 +7 (7182) 67-37-01 (11-02)

 Main building, office 214

 E-mail: rector@tou.edu.kz

Dear friends, colleagues, partners, and students!

Today, Torayghyrov University is steadily evolving as a leading centre of education, science, and innovation. We are actively expanding international cooperation, supporting youth initiaves, modernizing academic programs, advancing research across a wide range of disciplines, and establishing state-of-the art laboratories.

We believe that every student is a future leader, a source of new ideas, and an individual capable of making a meaningful contribution to the development of our country and, potentially, for the global community. Our mission is to provide young people with knowledge and competencies that meet the demands of today’s dynamic labour market.

The achievements of our students and academic staff serve as the strongest evidence that we are moving in the right direction. We are proud of the fact that Toraighyrov University remains a place where ideas are generated, leadership is cultivated, and the future is shaped.

I am grateful to everyone who is putting their effort to the development of the university. Together we continue to strengthen its reputation and standing.

Respectfully,
Nurlan Medetov
Chairman of the Board – Rector


Андрей
2014-02-04 00:00:00
С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университетінің ректоры С.М.Өмірбаев мырзаға Қазақстан Республикасы Президентінің «Болашақ» халықаралық стипендиясының иегері А.С. Безугловтан Құрметті Серік Мәуленұлы! Қазақстан Республикасының жоғары білім беру ісінде атқарып жатқан қажырлы еңбегіңізге зор алғысымды білдіре отырып, Сізге зор денсаулық пен шығармашылық табыстар тілеймін. Мен, Безуглов Андрей Сергеевич, 2012 жылғы С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университетінің «Көлік құрылысы» мамандығы бойынша түлегімін және сол жылы аталған университеттің «Көлік құрылысы» мамандығы бойынша магистратураға түстім. Магистратурада оқу барысында қалалық, республикалық және халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияларға, сайыстарға ат салыса қатысып, республикалық диплом жобалары сайысының және халықаралық ІІІ диплом жобалары сайысының жеңімпазы атандым. «Толықтырушысы бар ірі жер қабаттарындағы іргетасты есептеу» тақырыбы бойынша ғылыми жобаны жүзеге асыруға бағытталған жұмысым жаңа білім мен дағдыларды игеруге талпынысымның дәлелі бола алады. Аталған жұмыс аясында құрылысы бойынша біртекті емес топырақтың механикалық қасиетін зерттеуге байланысты 200-ден аса тәжірибелер жасалды. Сондай-ақ мақалаларым ХІ және ХІІ халықаралық Сатпаев оқулары жинақтарында бірнеше мәрте жарық көрді. Мен 2012 жылғы 24 желтоқсан айында Қазақстан Республикасы Президентінің «Болашақ» халықаралық бағдарламасының стипендиаты атандым. Қазіргі уақытта Лондон қаласындағы INTO City University тіл орталығында ағылшын тілін жетілдіріп жатырмын. Шет елдік білімнің маңызын түсіне отырып, екі оқуды бір уақытта үлгеруге тырысып жатырмын. Оқу арасындағы демалыстарда Қазақстанға келіп, магистратураның емтихандарын тапсырып жүрдім. Өйткені Қазақстандағы магистратурадағы еңбегімнің жемісін көргім келеді. Дегенмен, С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университетінің оқу бөлімі екі мемлекеттік грант бойынша екі оқу орнын аяқтау мүмкін еместігін айта отырып, оқудан шығуымды талап еткендіктен, осы мәселемен Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрі А.Б. Сәрінжіпов мырзаға жүгінуге тура келді. Министрліктен келген жауапқа сәйкес, бұл сұрақ С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті басшылығының ұйғарымына сәйкес шешіледі. Жоғары аталғандарды ескере отырып, Сізден осы мәселеге араласуыңызды сұраймын. «Болашақ» стипендиясын сақтай отырып, С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университетінде білімімді ақылы негізде әрі қарай жалғастыруға мүмкіндік беруіңізді сұраймын. Өз тарапымнан, осы жылдың наурыз айында Қазақстанға оралып, академиялық үлгерім бойынша қарыздарымды өтеуге уәде етемін. Зор құрметпен, Безуглов А.С.

Құрметті Андрей! Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 23 тамыздағы № 1080 Қаулысымен бекітілген Жоғары оқу орнынан кейінгі білім берудің мемлекеттік жалпыға міндетті стандартының 7 бабына сәйкес магистратурада оқу тек күндізгі түрде жүргізіледі. Сондықтан, Сіз INTO City University-ден келген соң магистратурадағы оқуыңызды ақылы түрде жалғастыра аласыз.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Шолпан
2014-02-18 00:00:00
Разве магистранты не имеют права работать на 0,5 ставки в университете? Я - преподаватель, меня заставили уволиться. А почему же некоторые магистранты 1 и 2 курсов работают в штате вуза на 0,5 ставки? Значит я могу турдоустроиться снова?

Уважаемая Шолпан! Трудовое законодательство не содержит запрета на совмещение работы и обучения по очной форме. Следовательно, если рабочее время и расписание учебных занятий не совпадают, магистрант имеет право одновременно учиться и работать. Но работать Вы можете не в качестве преподавателя, а специалистом в структурных подразделениях университета. Информацию об имеющихся вакансиях Вы можете получить в Отделе по управлению персоналом по адресу: ул. Ломова, 64, каб. 318.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Жанар
2014-02-05 00:00:00
Уважаемый Серик Мауленович! Прошу Вас рассмотреть проблему со столовой, т.к. работники столовой не успевают обслуживать всех студентов, поэтому в столовой большие очереди. За перемену 15 минут мы не успеваем. И практически нет выбора блюд. Прошу принять меры!

Уважаемая Жанар! Прежде всего, благодарю Вас за высказанное замечание. Ввиду того, что относительно работы прежних арендаторов прозвучало немало жалоб по поводу грубого обслуживания и некачественной пищи, договор об аренде с ними был расторгнут. Сейчас очень попрошу Вас набраться терпения, так как нынешние арендаторы работают временно. Павлодарский департамент государственного имущества и приватизации объявляет конкурс на аренду нашей столовой, новые постоянные арендаторы приступят к работе только в марте месяце. Кроме того, для Вашего комфорта нами пересматривается расписание звонков, чтобы Вы успевали полноценно поесть в столовой.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Сауле
2014-02-03 00:00:00
Здраствуйте. Хотела спросить почему в этом семестре изменили время начала занятий с 8-15 на 8-00? С 8-15 я занимаюсь уже третий год и очень не удобно перестроится на 8-00. Возможно ли такое что время начала занятий вернется к старому расписанию? Прошу подумать над возвращением старого расписания . Второй вопрос как долго будет продолжаться не понятная ситуация в столовой? Новые арендаторы не справляются со своими обязанностями, еда не только не вкусная но и были случаи отравления! Сегодня заходила в столовую так не смогла купить себе даже кофе у них не было свободных кружек! Как можно так заниматься , когда находишься целый день в университете на учебе и не можешь сходить поесть!

Уважаемая Сауле! Согласно п. 32 Правил организации учебного процесса по кредитной технологии обучения утвержденных приказом Министерства образования и науки Республики Казахстан от 20 апреля 2011 года за № 152, учебные занятия для обучающихся очной формы организуются в одну или две смены с 08.00 часов до 18.30 часов. Таким образом, начало занятий в 08.00 часов утра является установкой Министерства образования и науки Республики Казахстан. Что касается работы столовой, то мы ждем когда будет проведен конкурс Комитетом госимущества, чтобы выбрать новых арендаторов. Сейчас там временно работают арендаторы по нашей просьбе, которые скоро уйдут.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Фархат
2014-02-05 00:00:00
Здравствуйте! Сделайте что нибудь со столовой, это же ужасно, отравиться можно, и вообще такие большие очереди, не поесть толком, а если успеешь поесть, то либо пересолено, такая отвратительная еда. Прошу вас смените арендаторов, мы сидим по 6 пар, и нужно что то есть, я понимаю вы там не питаетесь, а нам как быть, бегать в Инеу или в кафе чтоб покушать, прошу сделайте что нибудь!

Уважаемый Фархат! Прежде всего, благодарю Вас за высказанное замечание. Ввиду того, что относительно работы прежних арендаторов прозвучало немало жалоб по поводу грубого обслуживания и некачественной пищи, договор об аренде с ними был расторгнут. Сейчас очень попрошу Вас набраться терпения, так как нынешние арендаторы работают временно. Павлодарский департамент государственного имущества и приватизации объявляет конкурс на аренду нашей столовой, новые постоянные арендаторы приступят к работе только в марте месяце.  

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Асем
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте! Мы хотели бы спросить можно ли вернуть прежнее время начало учебных занятий с 8:15, раньше было гораздо удобней нежели сейчас, транспорт тяжело ходит, и полностью забит людьми, очень многие недовольны нововведением, очень просим вас верните прежнее время!!! Возможно ли это???

Уважаемая Асем! Согласно п. 32 Правил организации учебного процесса по кредитной технологии обучения утвержденных приказом Министерства образования и науки Республики Казахстан от 20 апреля 2011 года за № 152, учебные занятия для обучающихся очной формы организуются в одну или две смены с 08.00 часов до 18.30 часов. Таким образом, начало занятий в 08.00 часов утра является установкой Министерства образования и науки Республики Казахстан.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Аnonymous
2014-02-05 00:00:00
Здравствуйте, уважаемый Серик Маулиевич! Я представляю сообщество анонимных студентов! После начала учебы студенты жалаются на расписание звонков и на новую столовую!

Уважаемый Аnonymous! Прежде всего, благодарю Вас за высказанное замечание. Ввиду того, что относительно работы прежних арендаторов прозвучало немало жалоб по поводу грубого обслуживания и некачественной пищи, договор об аренде с ними был расторгнут. Сейчас очень попрошу Вас набраться терпения, так как нынешние арендаторы работают временно. Павлодарский департамент государственного имущества и приватизации объявляет конкурс на аренду нашей столовой, новые постоянные арендаторы приступят к работе только в марте месяце. Кроме того, для Вашего комфорта нами пересматривается расписание звонков, чтобы Вы успевали полноценно поесть в столовой.   

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Иван
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте, являюсь студентом Томского Университета Систем Управления и Радиоэлектроники (ТУСУР), заочного отделения с применением дистанционных технологий, по специальности "Электроника - Наноэлектроника", студент второго курса, хотел бы перевестись в Ваш ВУЗ по специальности "Нефтегазовое дело", на заочную форму обучения. Какие необходимы документы при переводе, будут ли перезачтены дисциплины которые я усвоил, необходимо ли мне сдавать какие либо вступительные испытания, и возможно ли сокращение обучения? Так же имеется диплом (с отличием) об окончании Павлодарского Политехнического Колледжа, по специальности "Эксплуатация и ремонт электрооборудования гражданских зданий и промышленных предприятий" , по каким специальностям возможно сокращение обучения с данным дипломом колледжа, так же по заочной форме обучения, какие будут вступительные испытания? Заранее Спасибо за ответ!

Уважаемый Иван! Перевод обучающегося с одной организации образования в другую проводится согласно Правил перевода и восстановления обучающихся по типам организации образования, согласно пункта 32 вышеуказанного документа, лица получившие общее среднее (среднее общее) или техническое и профессиональное образование в Республике Казахстан, при переводе из зарубежного вуза представляют документ об освоенных учебных программах (академическая справка, транскрипт), сертификат единого национального тестирования или комплексного тестирования с баллом не ниже установленного порогового балла (пороговый уровень – 50 баллов, с условием не менее 7 баллов по профильному и не менее 4 баллов по остальным предметам), а также завершивший один академический период (1 семестр).   К вашему сведению, для студентов-переводников с зарубежных вузов 2 раза в год проводится отдельное комплексное тестирование. За подробной информацией по переводу в наш университет необходимо обратиться в Студенческий отдел, каб. 115, телефон: 8(7182) 673-634.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Жадра
2014-02-07 00:00:00
Здраствуйте!я хотела бы узнать о грантах на 2014 год на Экономику и Учет Аудит

Здравствуйте, Жадра! Государственный заказ по специальностям «Экономика» и «Учёт и аудит» будет размещен на сайте МОН РК в мае - июне 2014 года.Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8(7182) 67-37-73. Наш сайт в интернете: www.psu.kz.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
студент 3 курса
2014-02-05 00:00:00
Здравствуйте, Уважаемый Серик Мауленович! Я студент 3 курса, сегодня вот после каникул решил зайти в нашу столовую и покушать, и очень расстроился... Там все по другому стало, во первых очень холодно, то есть не возможно сидеть и питаться, во вторых нету выбора, из выпечки только пицца и все...в третьих они не хотят выдавать бакалы... вообщем все так запущено и мне как студенту Государственного ВУЗа очень печально что у нас вот такая неприятная обстановка в столовой...Прошу ответить, и предпринять какие то меры, заранее большое спасибо.

Уважаемый студент! Прежде всего, благодарю Вас за высказанное замечание. Ввиду того, что относительно работы прежних арендаторов прозвучало немало жалоб по поводу грубого обслуживания и некачественной пищи, договор об аренде с ними был расторгнут. Сейчас очень попрошу Вас набраться терпения, так как нынешние арендаторы работают временно. Павлодарский департамент государственного имущества и приватизации объявляет конкурс на аренду нашей столовой, новые постоянные арендаторы приступят к работе только в марте месяце.  

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Пгу баласы
2014-02-03 00:00:00
Уважаемый,Серик Мауленович. Я, будучи являясь студентом Павлодарского государственного университета, обеспокоен вопросом с гардеробом.Я не против того, чтобы учеба начиналась в 8:00, но , утром невозможно элементарно сдать верхнюю одежду в высшем учебном заведении, как итог, опаздываешь на первую пару. Аналогичная проблема наблюдается, чтобы забрать одежду , на все окошки, работают около 3 женщин.(p.s стальные нервы у них ) Прошу обратить на это внимание !

Уважаемый ПГУ баласы. Мы очень рады, что Вы являетесь студентом нашего вуза. Мы не хотим, чтобы у Вас возникли какие либо неудобства, препятствующие полноценному получению знаний. В связи с частыми задержками движения транспорта в зимний период рекомендуем Вам выходить из дома минут на 10-15 раньше. Хотим сообщить Вам, что гардероб начинает функционировать с 07.30 до 08.00 (как раз до звонка на первую пару) все окошки практически доступны для того, чтобы заблаговременно сдать верхнюю одежду. Надеемся на то, что Вы учтете эти обстоятельства и у Вас больше не будет претензий к работе гардероба.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Алмаз Алинов
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте! Я студент 4 курса, после окончания планирую поступать в магистратуру по специальности "Политология" к вам в ПГУ. Расскажите какие экзамены необходимо будет сдать? и рынок труда предоставляется после окончания

Здравствуйте, Алмаз. Мы рады, что Вы решили продолжить обучение в нашем вузе! Для поступления в магистратуру Вам необходимо сдать 2 экзамена – иностранный язык и экзамен по специальности.

По иностранному языку  нужно набрать не менее 50 баллов. В случае, если Вы имеете сертификат о сдаче теста по таким программам как: Test of English as a Foreign Language, Test of English as a Foreign Language Institutional Testing Programm (TOEFL ITP - 460 баллов), (TOEFL, пороговый балл - не менее 560),  International English Language Tests System (IELTS, пороговый балл - не менее 6.0), Grundbaustein DaF (пороговый балл - С 1), Deutsche Sprachprfung fur den Hochschulzugang (DSH, пороговый балл - С 1), Diplome d'Etudes en Langue français (DELF, пороговый балл - В 2), Diplome Approfondi de Langue français (DALF, пороговый балл - С 1), Тest de connaisances de français (TCF, пороговый балл - не менее 400), Вы освобождаетесь от вступительного экзамена по иностранному языку.

Вторым этапом будет сдача экзамена по специальности, на котором Вам также необходимо набрать не менее 50 баллов.

Прием документов для поступления в магистратуру – с 10 июня по 30 июля. Вступительные экзамены с 1 августа по 20 августа. Зачисление до 31 августа 2014 года.

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8(7182) 67-37-73. Наш сайт в интернете: www.psu.kz.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Диас
2014-02-03 00:00:00
в этом году я закончил Пгу, теперь хочу заочно поступить на второе высшее! что мне для этого надо? хотел бы узнать цены заочного платного обучения по специальностям Финансы, Юриспруденция,Переводческое дело? и существуют ли гранты на заочном отделении или скидки?

Здравствуйте, Диас. Чтобы претендовать на получение второго высшего образования, Вам необходимо в срок с 20 июня по 25 августа сдать в приемную комиссию документы. Перечень необходимых документов Вы можете посмотреть на сайте нашего университета: www.psu.kz во вкладке «Абитуриенту».

Срок обучения на базе высшего образования (заочно с применением дистанционной образовательной технологии)  по экономическим специальностям и по специальности «Юриспруденция» - 2 года,  по специальности «Переводческое дело» - 3 года. Образовательные гранты на заочное отделение не выделяются, оплата – 180 000 тенге в год. Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону: 8(7182) 67-37-73.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Джина
2014-02-03 00:00:00
Доброго времени суток! ... Я учусь на агронома на гранте на 2 курсе очно. Получаю стипендию. После летнего семестра хочу перейти на заочное отделение. В связи с чем вот такии вопросы-возможно ли это; сколько это будет стоить; если летняя сессия будет сдана без троек, -то будет ли стипендия; смогу ли я после заочного окончания бакалавра поступить в магистратуру. Заранее Вам спасибо, жду ответа.

Уважаемая Джина! На основании приказа Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 февраля 2010 года № 40 «Об утверждении Перечня профессий и специальностей, получение которых в заочной, вечерней формах и в форме экстерната не допускается» на базе общего среднего образования заочная форма не допускается. Заочное обучение допускается на базе технического и профессионального (колледжа) или высшего образования, при этом стипендия студентам заочного обучения не предусмотрена. В магистратуру могут поступить лица имеющие высшее образование, независимо от формы обучения, со средним баллом диплома 4,5 и выше.

 Для получения дополнительной информации обратитесь в Департамент по академическим вопросам, каб. 215, телефон: 8(7182)673689.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Даурен
2014-02-03 00:00:00
как можно узнать имя преподавателя который будет вести и принимать практику??

Уважаемый Даурен! При направлении Вас на практику, руководитель назначается кафедрой.

Отчет по итогам профессиональной практики студенты представляют на кафедру, который проверяется руководителем и консультантом и защищается перед комиссией, созданной распоряжением заведующего кафедрой в соответствии с п.82 ППРК от 17 мая 2013г. №499 «Типовые правила организаций высшего и послевузовского образования».

            Следовательно за информацией вам нужно обратиться на вашу кафедру.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Данияр
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте. Я ученик СОШ № 29. В этом году я планирую поступать на гуманитарно-педагогический факультет, кафедру журналистика, Вашего ВУЗа. Меня интересует процентное соотношение студентов 1-ого курса, учащихся по гранту, к общему числу студентов в кафедре "журналистика". Заранее благодарю.

Здравствуй Данияр! Мы рады, что Вы выбрали будущую профессию и наш универстит. По государственному заказу на 2013-2014 учебный год на специальность «Журналистика» было выделено 90 мест, из них 7 абитуриентов стали обладателями государствеенного образовательного гранта в Павлодарском государственном университете имени С. Торайгырова.  За дополнительной информацией по поступлению в университет Вам необходимо обратиться в Приемную комиссию по телефону 8(7182)673-674.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Мария
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте! существует ли ДО по сокращенной форме обучения по специальности нефтегазовое дело?

Здравствуйте, Мария! С 2011-2012 учебного года в Павлодарском государственном университете имени С. Торайгырова все специальности заочной формы на базе технического и профессионального образования и на базе высшего профессионального образования применяют дистанционные образовательные технологии. Следовательно, вы можете поступать на сокращенную заочную форму с применением дистанционных образовательных технологии по специальности 5B070800 – Нефтегазовое дело, срок обучения которого составляет 3 года.  За дополнительной информацией по поступлению в университет Вам необходимо обратиться в Приемную комиссию по телефону: 8(7182)673-674.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Айгерим
2014-02-03 00:00:00
Здравствуйте Серик Мауленович! Я уже второй год пытаюсь уехать по академической мобильности заграницу, но все попытки тщетны! У меня нет троек и все возможные анкеты я заполнила. Кафедра отправляет в кабинет международных отношений, а специалисты отправляют в деканат. Возможно у нас эта система у нас не работает??? что нужно делать ??

Уважаемая Айгерим! Все вопросы по участию в программе «Академическая мобильность» решаются в деканате, оформлением документов занимается Центр академической мобильности. Очень странно, что Вы обучаясь два года этого не знаете, т.к. за 2 последных учебных года участниками внешней академической мобильности стали 140 студентов Павлодарского государственного университета имени С. Торайгырова.По данному вопросу Вам необходимо обратиться в свой деканат и желаем Вам удачи!

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Гульмира
2014-01-28 12:59:00
Здравствуйте, уважаемый Серик Маулиевич! Я магистрант 1 курса,и у меня к Вам такой вопрос. На дверях бухгалтерии весит объявление о том, что стипендия за январь поступит только во второй половине февраля, в самой бухгалтерии ничего не объясняют... Почему задерживают стипендию на такой длительный срок???

Уважаемая Гульмира!                                                                        

Перечисление стипендии за январь 2014 года ожидается в конце января, в связи с задержкой поступления финансирования с Республиканского бюджета. По вопросам стипендии обращаться в кабинет 312 к бухгалтеру по расчетам стипендии.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer
Анжелика
2014-02-18 00:00:00
Доброго времени суток! Калининград Вас беспокоит! У меня такая ситуация: мой отец поступил в 1980 году в Павлодарский индустриальный институт, в 1985 году окончил полный курс по специальности автомобили и тракторы. В настоящее время диплом утерян, все, что осталось из документов, подтверждающих наличие высшего образования- копия выписки из диплома на обычном листе бумаги, без печати и подписей. Скажите, пожалуйста, каким образом ему получить дубликат диплома? С каким заявлением и куда обращаться, какие документы прилагать к заявлению, в копиях или в нотариально заверенных копиях? И подскажите, пожалуйста, как с Вами связаться из России с мобильного телефона. По номерам, указанным на Вашем сайте, дозвониться не получается- автоинформатор сообщает, что номер набран неправильно. Заранее благодарю за ответ.

Здравствуйте,Анжелика! Для получения дубликата диплома нужно представить следующие документы: заявление (заявление пишется собственноручно гражданином, утерявшим диплом по образцу); выписка из газеты по утере документа, с указанием номера и даты регистрации выдачи документа; копия удостоверения личности или паспорта;  справка с бюро. За подробной информацией обратитесь в студенческий отдел, по телефону: +77182673634.

Chairman of the Board - Rector "Toraigyrov University"

Read the answer






Sorry, questions will be here soon.





Name
Surname
Patronymic
Question:
 




SEND